Glossary entry

Englisch term or phrase:

previous generic failures

Deutsch translation:

Versagen bisher verwendeter Generika

Added to glossary by Steffen Walter
Apr 7, 2009 14:15
15 yrs ago
Englisch term

previous generic failures

Englisch > Deutsch Medizin Medizin: Pharmazie reimbursement/formulary acceptance
Aus dem Profil eines neuen Arzneimittel zur Bekämpfung von Angststörungen. Die folgende Aussage bezieht sich auf die Erstattungsfähigkeit des Arzneimittels in den USA.

Within State Medicaid plans Product G is limited to **previous generic failures** and other Medicaid pharmacy utilization management controls such as limitations on total number of Rx written and total number of Branded Rx.

Was bedeutet "generic failures"?

Vielen Dank :))
Change log

Apr 8, 2009 18:27: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/763412">Andrea Winzer's</a> old entry - "previous generic failures"" to ""wenn bisher verwendete Generika versagt haben""

Proposed translations

+6
4 Min.
Selected

wenn bisher verwndete Generika versagt haben

nehme ich an

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-04-07 14:20:40 GMT)
--------------------------------------------------

sorry: "verw*e*ndete
Peer comment(s):

agree Gabriele Beckmann : ja; siehe z. B. Clozaril/Clozapine (http://dhs.wisconsin.gov/MEDICAID/recpubs/pde_3192.htm)
9 Min.
Danke Gabriele!
agree Marga Shaw : Verstehe ich auch so.
49 Min.
Danke Marga!
agree Dr. Anja Masselli : ich auch :-)
1 Stunde
Danke Anja!
agree Rolf Keiser
1 Stunde
Danke Goldcoaster!
agree Harald Moelzer (medical-translator)
1 Stunde
DAnke Harald!
agree Ingrid Moore
5 Stunden
Danke Ingrid!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Cornelia!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search