This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 3, 2009 18:20
15 yrs ago
Dutch term
verwijsdebiteur
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sales
Het is nu mogelijk om retouren in te geven op een debiteur met daaraan gekoppeld een verwijsdebiteur
Proposed translations
(English)
| 3 | see text |
L.J.Wessel van Leeuwen
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
L.J.Wessel van Leeuwen
South Africa
South Africa
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
South Africa
Willing & Ready to be of service to YOU!
Native in: English 
, Dutch
Works in: Dutch to English, Afrikaans to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
see text
Declined
It is now possible to report returns by a debtor and the debtor in question.
Some debtors have a habit of returning "unsold"goods for no other reason than that they overordered, have cash flow problems etc. I talk from experience... These debtors I considered as bad payers!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2009-04-07 06:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
It is name and shame...
Some debtors have a habit of returning "unsold"goods for no other reason than that they overordered, have cash flow problems etc. I talk from experience... These debtors I considered as bad payers!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2009-04-07 06:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
It is name and shame...
Discussion
'Afhankelijk van de debiteur instellingen "Doorboeken proforma factuur" worden de retourregel doorgeboekt op de debiteur of de verwijsdebiteur.' It's a system where customer returns are registered.