French to Spanish Law/Patents Insurance

Tengo problemas con el sentido y con el tiempo de este verbo, y con la frase en general. Établissent puede ser presente de indicativo, de subjuntivo o imperfecto de subjuntivo, y en este mismo documento he comprobado que "devoir + infinitivo" tiene el sentido de un imperfecto de subjuntivo, así que el "doit être considerée" tampoco es una pista de que el établissent sea un presente.
La frase es un poco liosa, agradecería ideas.
Se trata de una compañía aérea contra la que se apela para conseguir una indemnización por daños morales y por pérdida del apoyo que podría proporcionar un hijo a sus padres. El documento está redactado desde el punto de vista de la compañía aérea apelada.
Los padres interpusieron un primer recurso, pero posteriormente lo ampliaron para pedir compensación por la pérdida de apoyo, alegando entre otras cosas que sus rentas de jubilados serían menores que sus ingresos actuales.

Dans la procédure de recours, les parents de XXXX font valoir pour la premiere fois, dans le cadre d'une motivation, qu'ils ***établissent *** ainsi ultérieurement et qui doit étre considérée comme tardive en ce qui concerne le complément apporté aux prétentions, que leurs rentes futures seraient significativement plus basses
que leur revenu actuel: