Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hamas MP
Bulgarian translation:
Член на парламента на ХАМАС
Added to glossary by
palilula (X)
Mar 29, 2009 18:25
15 yrs ago
English term
Hamas MP
English to Bulgarian
Other
Government / Politics
....
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 -2 | Член на парламента на ХАМАС |
palilula (X)
|
| 4 +3 | депутат от Хамас |
petkovw
|
Change log
Mar 30, 2009 13:47: palilula (X) Created KOG entry
Proposed translations
-2
2 hrs
Selected
Член на парламента на ХАМАС
МР - Меmber of Parliament (член на парламент)
http://www.acronymfinder.com/MP.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-29 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
A member of the Palestinian parliament representing Hamas declared in a televised message ...
http://www.acronymfinder.com/MP.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-29 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
A member of the Palestinian parliament representing Hamas declared in a televised message ...
Peer comment(s):
| neutral |
Metodi Gerasimov
: член на парламента НА ХАМАС? 1. Парламентът е на цялата автономия; 2. Хамас не се пише с главни букви.
11 hrs
|
| disagree |
Denka Momkova
: Член на парламента ОТ Хамас - парламентът не е на Хамас
12 hrs
|
| disagree |
yo_bg
: Освен ОТ-НА заележката - "член на парламента" на български звучи леко неестествено.
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мерси!"
+3
1 hr
депутат от Хамас
(
Discussion