Mar 26, 2009 02:06
15 yrs ago
12 viewers *
English term
electrical back-feed power
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
power generation
Se trata de requisitos para la realización de un trabajo y uno de ellos es el siguiente: Buyer shall be able to provide electrical back-feed power on or before the date indicated on the project schedule.
No entiendo a qué re refieren con electrical back-feed power.
Gracias por su ayuda.
No entiendo a qué re refieren con electrical back-feed power.
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
+2
8 hrs
Rafael Martilotti
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
157
Selected
alimentación eléctrica de respaldo
Durante el período de trabajo en ausencia de generación, se necesita una alimentación eléctrica para respaldar los trabajos de instalación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Rafael por tu ayuda."
6 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
111
suministro eléctrico de energización / alimentación por detrás
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa - Google Books Result
by Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 pages
... back feed I alimentación por detrás. back filler I ...
books.google.com/books?isbn=8479782994...
-------------
Bienvenido a Socelec Latinoamerica - [ Translate this page ]
La adjunción de la protección "Back Feed" permite prevenir un eventual retorno de la tensión hacia el cuadro de entrada. Un dispositivo con corte ...
www.socelec.com.ar/catmodelodet.php?id=65
-------------
Sin mas por el momento, y esperando su pronta respuesta de aprobaci6n para la realizaci6n de
la actividad de energizaci6n del transformador de potencia ( Back Feed) entre el 25 y 31 de
mayo como hemos solicitado con carta de Globeleq GP-284/07, nos suscribimos de ustedes
www.coes.org.pe/DATAWEB/2007/DPC/OPERACION/SEMANAS/202122/ doc/GP-287-2007.pdf
by Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 pages
... back feed I alimentación por detrás. back filler I ...
books.google.com/books?isbn=8479782994...
-------------
Bienvenido a Socelec Latinoamerica - [ Translate this page ]
La adjunción de la protección "Back Feed" permite prevenir un eventual retorno de la tensión hacia el cuadro de entrada. Un dispositivo con corte ...
www.socelec.com.ar/catmodelodet.php?id=65
-------------
Sin mas por el momento, y esperando su pronta respuesta de aprobaci6n para la realizaci6n de
la actividad de energizaci6n del transformador de potencia ( Back Feed) entre el 25 y 31 de
mayo como hemos solicitado con carta de Globeleq GP-284/07, nos suscribimos de ustedes
www.coes.org.pe/DATAWEB/2007/DPC/OPERACION/SEMANAS/202122/ doc/GP-287-2007.pdf
8 hrs
energía eléctrica de retroalimentación
¡Suerte!
Discussion