Escluderei soltanto "pre trattato" fra le possibili opzioni. Se vogliamo evidenziare l'atto di trattare prima gli mettiamo il trattino. Probabilmente la tua scelta è saggia anche perché lascia la forma "pre-trattato" a una sintesi di due parole in cui "trattato" è un sostantivo. Es: la situazione pre-trattato era... (= prima del trattato). Qui, come pure per esempio in pre-AIDS, escluderei di poter scrivere preAIDS. Quando la seconda parola ha funzione di aggettivo (in questo caso un part. passato, come preconfezionato o prevaccinato) credo che si possa scegliere tra la forma senza trattino e quella con, a meno che la parola composta non abbia posto tali radici di significato "autonomo" (cioè non significhi puramente "azione fatta prima" di quella espressa dall'aggettivo semplice, senza "pre") da sconsigliare, nell'uso corrente, la parziale scomposizione con il trattino. Mi spiego: scriverei previsto nel 99,99% dei casi e riserverei la grafia pre-visto a quella frazione di eventi in cui è necessaria una sottolineatura nell'atto di "vedere prima" ovvero di "prevedere". Perché è vero che prevedendo noi "vediamo prima", ma in realtà non lo facciamo con gli occhi, semmai con la mente e con la nostra esperienza, perciò, se mi capite, noi "prevediamo" non "pre-vediamo" e scrivere nella prima forma esplicita l'evoluzione semantica della parola unita rispetto ai suoi due componenti. Maurizio