Mar 23, 2009 19:53
15 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, English to Croatian, and 4 more.
mould breaking
English to Bosnian
Other
Physics
His mould-breaking equation showed how a small piece of mass could produce an unbelievable amount of energy.
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +4 | inovativna, kreativna, nestandardna |
Lingua 5B
|
| 3 | potpuno novo |
Nenad Beganovic
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
inovativna, kreativna, nestandardna
mould = standardni format ili okvir, već otrcani / kalup
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Nenad Beganovic
16 years of expirience
Native in: Croatian , Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
potpuno novo
"break the mould": to do something differently, after it has been done in the same way for a long time...
Something went wrong...