Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tributacao autonoma de desportistas
English translation:
autonomous taxation of sportsmen
Portuguese term
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
tributacao autonoma de desportistas
"Imposto tributacao autonoma de desportistas".
Obrigada.
| 4 +2 | autonomous taxation of sportsmen |
Maria José Tavares (X)
|
| 4 +1 | taxation of self-employed/independent/freelance/free-agent players/athletes |
Lincoln Silveira (X)
|
| 4 | self-sportsman taxation |
Isabel Maria Almeida
|
| 4 | independent taxation for sportsman |
Floriana Leary
|
Mar 28, 2009 04:10: Beta Cummins changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94233">Beta Cummins's</a> old entry - "tributacao autonoma de desportistas"" to ""autonomous taxation of sportsmen""
Mar 28, 2009 07:58: Maria José Tavares (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94233">Beta Cummins's</a> old entry - "tributacao autonoma de desportistas"" to ""autonomous taxation of sportsmen""
Proposed translations
autonomous taxation of sportsmen
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
self-sportsman taxation
United States
efficient
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
independent taxation for sportsman
hope it helps
independent taxation from A Dictionary of Finance and Banking in Business provided by Find Articles. ... Find Featured Titles for: Sports. click to hide ...
findarticles.com/p/articles/mi_hb5977/is_199701/ai_n24148324 -
taxation of self-employed/independent/freelance/free-agent players/athletes
Taxation of self-employed, freelance individuals follows different rules. For instance, payroll/PAYE charges do not apply in such business models (although in Brazil one may incur similar charges even if they work on a freelance basis).
Something went wrong...