Mar 22, 2009 10:14
15 yrs ago
German term
Münzstempel und –walzen
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Steel Products
Greetings,
The text is about the first Krupp to go into steel production:
Der Erfolg is mäßig – Krupp zehrt vor allem von seinem Privatvermögen – dennoch lässt er 1813 eine Gussstahlfabrik fertig stellen, die Bohrer und andere Werkzeuge sowie Münzstempel und –walzen produziert.
All the best, and many thanks,
Simon
PS Münzstempel (coiner's die) is not a problem on its own. There’s even a very good picture of one here http://www.oenb.at/de/ueber_die_oenb/geldmuseum/oesterr_geld... though you have to scroll down to the bottom.
The text is about the first Krupp to go into steel production:
Der Erfolg is mäßig – Krupp zehrt vor allem von seinem Privatvermögen – dennoch lässt er 1813 eine Gussstahlfabrik fertig stellen, die Bohrer und andere Werkzeuge sowie Münzstempel und –walzen produziert.
All the best, and many thanks,
Simon
PS Münzstempel (coiner's die) is not a problem on its own. There’s even a very good picture of one here http://www.oenb.at/de/ueber_die_oenb/geldmuseum/oesterr_geld... though you have to scroll down to the bottom.
Proposed translations
(English)
4 +3 | coiner's die and rollers | Arkadiusz Witek |
Change log
Mar 22, 2009 11:07: casper (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
coiner's die and rollers
*
Peer comment(s):
agree |
franglish
3 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
KARIN ISBELL
5 hrs
|
Thank you
|
|
agree |
Inge Meinzer
9 hrs
|
Danke sehr.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
Discussion