Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pomostowość
English translation:
bridge-like character; bridging features
Added to glossary by
Polangmar
Mar 21, 2009 14:32
15 yrs ago
Polish term
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
pomostowość
Polish to English
Science
Geography
geografia/geopolityka
"[...] wpływ miała historyczna koncepcja I Rzeczypospolitej. Jej cechy charakterystyczne to: osobliwy klimat, spójność hydrograficzna, symetria i pasowość budowy topograficznej oraz pomostowość".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bridging features |
Polangmar
|
Change log
Mar 22, 2009 13:20: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/810211">Jarosław Napierała's</a> old entry - "pomostowość"" to ""bridging features/ bridge-like character""
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
bridging features
Może tak ogólnie.
http://je.pl/p310
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-03-21 23:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
Może faktycznie lepiej dać jak w odnośniku w komentarzu:
- bridge-like nature/character
Lub:
- bridging nature/character
http://je.pl/p310
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-03-21 23:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
Może faktycznie lepiej dać jak w odnośniku w komentarzu:
- bridge-like nature/character
Lub:
- bridging nature/character
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję (również Grzegorzowi) :) !"
Something went wrong...