Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not a proprietary or "home-grown" algorithm
Russian translation:
не алгоритм собственной разработки
Added to glossary by
Vadim Smyslov
Mar 18, 2009 11:56
15 yrs ago
English term
not a proprietary or "home-grown" algorithm
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Перевожу стандарт безопасности данных индустриии платежных карт (PCI DSS)
The intent of strong cryptography (see definition and key lengths in the PCI DSS and PA-DSS Glossary of Terms, Abbreviations, and Acronyms) is that the encryption be based on an industry-tested and accepted algorithm (not a proprietary or "home-grown" algorithm).
The intent of strong cryptography (see definition and key lengths in the PCI DSS and PA-DSS Glossary of Terms, Abbreviations, and Acronyms) is that the encryption be based on an industry-tested and accepted algorithm (not a proprietary or "home-grown" algorithm).
Change log
Apr 3, 2009 21:49: Vadim Smyslov Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
см.
(не алгоритм собственной разработки)
Сюда входят как "proprietary" - собственный, так и "home-grown" - доморощенный
Сюда входят как "proprietary" - собственный, так и "home-grown" - доморощенный
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Maxim Manzhosin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
IT geek with background in linguistics
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
63
не на основе закрытого алогритма или алгоритма собственной разработки
...для того чтобы можно было достоверно проверить надежность шифрования
1 day 2 hrs
Viacheslav Tibilashvili
Native in Russian
Specializes in field
Even If No Words Are Spoken...
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
а не на основе запатентованного, либо просто "самодельного" алгоритма
а не на основе запатентованного, либо просто "самодельного" алгоритма
Something went wrong...