Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Majelis Jemaat
English translation:
Church board
Added to glossary by
Agustinus
Mar 18, 2009 06:37
15 yrs ago
7 viewers *
Indonesian term
Majelis Jemaat
Indonesian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
terdapat dalam surat nikah yang dikeluarkan oleh gereja protestan.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Church board |
Hengky Chiok
|
| 5 | congregation board |
Alex ST
|
| 3 | ecclesiastical court |
Hadiyono Jaqin
|
Proposed translations
+2
4 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
Church board
Itu terjemahan secara generik, tanpa memandang denominasi.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-03-18 06:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
Kalau mau lebih spesifik (tergantung denominasi gereja tsb). bisa juga Board of Deacons atau Board of Elders/Elders Board.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-03-18 06:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
Kalau mau lebih spesifik (tergantung denominasi gereja tsb). bisa juga Board of Deacons atau Board of Elders/Elders Board.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you mr hengky"
1 hr
congregation board
church itu gedung, bukan orang2.
3 hrs
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
ecclesiastical court
--------------------------------------------------
Note added at 3 jam (2009-03-18 09:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
en.wikipedia.org/wiki/Greja_Kristen_Jawi_Wetan
Something went wrong...