Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
em regime de substituição
alemão translation:
stellvertretend
Added to glossary by
Ivan Nieves
Mar 16, 2009 20:18
15 yrs ago
português term
Suíça
Native in: alemão 
Works in: inglês para alemão, inglês para francês, francês para alemão, and 5 more.
em regime de substituição
português para alemão
Outra
Educação/pedagogia
Certificate
I would like to know the term in German for "em regime de substituição".
For example, the person signs as:
A Chefe de Serviços da Administração Escolar
(em regime de substiuição)
-her name-
Thanks for any help :)
For example, the person signs as:
A Chefe de Serviços da Administração Escolar
(em regime de substiuição)
-her name-
Thanks for any help :)
Proposed translations
(alemão)
| 3 | stellvertretend |
Ivan Nieves
|
| 3 +1 | in Vertretung |
ahartje
|
Change log
Mar 23, 2009 11:37: Ivan Nieves Created KOG entry
Proposed translations
2 horas
Ivan Nieves
Suíça
Suíça
Native in alemão
Suíça
Accurate, reliable, experienced
Native in: alemão (Variant: Swiss) , espanhol (Variant: Standard-Spain)
Works in: espanhol para alemão, alemão para espanhol, português para alemão, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
stellvertretend
outra possibilidade!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank :)"
+1
2 minutos
in Vertretung
P.ex.
Peer comment(s):
| agree |
Elisabeth Renger (X)
1 hora
|
Something went wrong...