This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 16, 2009 11:46
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Crame
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Licencia de Estación de Barco + informes Crame
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Crame Reports |
Justin Peterson
|
| 1 +1 | Crame |
slothm
|
Change log
Mar 16, 2009 11:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
40 mins
Crame
Declined
Through its Spanish distributor, Crame S.A., Rutter is delivering 18 VDRs to the Trasmediterranea Fleet of ferries, the largest fleet
of ferries in Spain.
http://74.125.113.132/search?q=cache:M3Y-biKkAfMJ:www.intrd....
of ferries in Spain.
http://74.125.113.132/search?q=cache:M3Y-biKkAfMJ:www.intrd....
+2
41 mins
Crame Reports
Declined
Crame aquí es nombre propio de la empresa marítima en cuestión:
http://www.crame.es/esp/iniesp.htm
http://www.crame.es/esp/iniesp.htm
Example sentence:
http://www.crame.es/esp/iniesp.htm
Reference:
Note from asker:
| Many thanks for all your input but I don't think this answer is correct. It may be but there is no concrete evidence, yet. Crame SA is a vendor of marine electronics and communications products but i don't see that they offer any kind of certification service. However, I did go with 'Crame report' in the end because I couldn't find anything else. |
Discussion