Si parla di modalità indicizzata o non indicizzata.

Guarda questi link:

Il modulo di tornitura non indicizzata Gawain riprende le funzionalità di CAD offerte da Galaad, ma specificamente adeguate alla tornitura semplice su due assi. La parametrazione del giro è indipendente e può coabitare con la fresatura.
http://www.galaad.net/overview-ita.html

...sistemi per taglio (laser, plasma, Jet), fresatrici da 3 a 5 assi in modalità indicizzata e in continuo, torni, torni fresa, torni a mandrini contrapposti....
http://www.robotale.net/joomla/cam/131-sprutcam-expert-v5-e-...

...Lungo Z l'utensile non ha alcuna possibilità di movimento indicizzato (controllato)...
http://dma.ing.uniroma1.it/users/marchett/Programmazione_MUC...