Mar 10, 2009 20:06
15 yrs ago
6 viewers *
German term

Lauffähigkeit

German to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Tekst dotyczy naprawy wagonu.

Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten:

- Wiederherstellung der Lauffähigkeit
Proposed translations (Polish)
3 +1 sprawność techniczna
Change log

Mar 10, 2009 20:11: Mariusz Wstawski changed "Language pair" from "Polish to German" to "German to Polish"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

sprawność techniczna

przywrócenie sprawności technicznej wagonu, na kilku stronach pojawia się też "przywrócenie do ruchu" [Wiederherstellung der Lauffähigkeit]
Peer comment(s):

agree Witold Palka
20 hrs
dziękuję
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search