Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impact assessments
Portuguese translation:
Avaliações dos impactos
English term
impact assessments
Proposed translations
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Avaliações dos impactos
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
avaliação de impacto
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-03-02 18:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
avaliações de impacto
| agree |
Maria José Tavares (X)
0 min
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Fernando Domeniconi
1 min
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Floriana Leary
4 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Flavio Steffen
12 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Carla Lopes
20 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Lucia Rodrigues
24 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Ivan Nieves
3 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Diana Tarré
5 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Kadja Bless (X)
13 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
14 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
imatahan
20 hrs
|
|
Obrigado
|
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
estudos de impacto
| agree |
Artur Jorge Martins
0 min
|
|
Artur, obrigada
|
|
| agree |
Alexandra Valle Fernandes
40 mins
|
|
Alexandra, obrigada
|
|
| agree |
Maria Meneses
2 hrs
|
|
Maria, obrigada
|
|
| agree |
Susana Canhoto Abreu da Silva
12 hrs
|
|
scanhoto, obrigada
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
análises de impacto
As três instituições consideram que a melhoria do processo de consulta pré-legislativa e a utilização mais frequente das análises de impacto ex ante e ex post contribuirão para este objectivo.
The Institutions consider that improvement of the pre-legislative consultation process and more frequent use of impact assessments (both ex ante and ex post) will help towards this objective.
| agree |
Kadja Bless (X)
13 hrs
|
|
Obrigada!
|
Something went wrong...