Feb 25, 2009 09:29
15 yrs ago
Finnisch term
suoritustapaseuranta
Finnisch > Deutsch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bagger
Dies ist ein spezieller Service, der den Kunden vom Hersteller für Pontonbagger angeboten wird. Vom Hersteller erhielt ich folgende Erklärung:
suoritustapaseuranta (=tapa seurata suoritusta, tapa seurata kuinka jokainen
valmistettu uusi kone suoriutuu tehdä työtä oikeassa ympäristössä, elikkä
ruoppaustöissä)
Kann sich jemand vorstellen, wie man das auf Deutsch bezeichnen könnte? Danke für Vorschläge!
suoritustapaseuranta (=tapa seurata suoritusta, tapa seurata kuinka jokainen
valmistettu uusi kone suoriutuu tehdä työtä oikeassa ympäristössä, elikkä
ruoppaustöissä)
Kann sich jemand vorstellen, wie man das auf Deutsch bezeichnen könnte? Danke für Vorschläge!
Proposed translations
(Deutsch)
4 | Leistungsverfolgung / Leistungstracking / Performance Tracking | Tarja Braun |
Proposed translations
1 Stunde
Selected
Leistungsverfolgung / Leistungstracking / Performance Tracking
Traditionell: Leistungsverfolgung
Etwas moderner: Leistungstracking
Hypermodern: Performance Tracking
Etwas moderner: Leistungstracking
Hypermodern: Performance Tracking
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich entschied mich für Leistungsverfolgung."
Something went wrong...