Glossary entry

Polish term or phrase:

praca w druku

English translation:

paper in press

Added to glossary by M.A.B.
Feb 25, 2009 08:10
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term

praca w druku

Polish to English Science Idioms / Maxims / Sayings
komentarz w bibliografii
Proposed translations (English)
5 +3 paper in press
4 work in print
Change log

Feb 25, 2009 08:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 25, 2009 08:25: M.A.B. changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science" , "Field (specific)" from "Other" to "Idioms / Maxims / Sayings"

Mar 11, 2009 07:47: M.A.B. Created KOG entry

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

paper in press

Tak się stosuje. Na 100%.
Oczywiście, że przy założeniu że ta "praca" to artykuł. Jeśli książka, oczywiście będzie book.
Peer comment(s):

agree inmb
38 mins
Dzięki :)
agree Olga Karp : na 100%
8 hrs
Tak właśnie :)
agree Evonymus (Ewa Kazmierczak) : po prostu 'in press', bez dodawania 'paper' czy 'book'; przynajmniej tak najcześciej spotykam :)
11 hrs
Tak, z tym że tu jest pytanie też o "pracę"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min

work in print

imo
Something went wrong...

Reference comments

1 min
Reference:

było!

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search