Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2009 13:59
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
KVAR
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Correction capacitor to archive 0,95 pf will be provided in LVS 380V level only in substation 25,27 & 28.
25KVAR step must be used to archive the total KVAR requirement at 400 V level.
25KVAR step must be used to archive the total KVAR requirement at 400 V level.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | квар |
Anton Konashenok
|
| 4 | киловольт-ампер реактивный |
Dmitriy Vysotskyy
|
Proposed translations
+6
3 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
квар
квар (пишется маленькими буквами) = киловольт-ампер реактивный, единица реактивной мощности.
во втором случае можно просто написать "реактивная мощность"
во втором случае можно просто написать "реактивная мощность"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
161
киловольт-ампер реактивный
...
Something went wrong...