In this context

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-18 01:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

Results 1 - 10 of about 112 for "leading to myelopathy". (0.22 seconds)
Search Results

1.
Complete Resolution of Myelopathy In A Patient With Vitamin B12 ...
The literature shows a total of 29 cases with B12 deficiency leading to myelopathy documented by magnetic resonance imaging (MRI) abnormalities (2,3,4,5,6,7 ...
www.ispub.com/ostia/index.php?xmlFilePath=journals/ijn/vol2... - 33k - Cached - Similar pages -
by S Ertan - 2003 - Related articles
2.
Primary Hyperparathyroidism: An Unusual Cause of Cervical ...
In summary, hyperparathyroidism can cause instability of the cervical spine leading to myelopathy. Management requires decompression and stabilization of ...
www.ejbjs.org/cgi/content/full/83/5/744 - Similar pages -
by HA Underwood - 2001 - Cited by 1 - Related articles - All 3 versions
3.
Myelopathy : A Case Report Primary Hyperparathyroidism: An Unusual ...
of the cervical spine leading to myelopathy. Management re- quires decompression and stabilization of the cervical spine, followed by treatment of the cause ...
www.ejbjs.org/cgi/reprint/83/5/744.pdf - Similar pages -
by HA Underwood - 2001 - Cited by 1 - Related articles - All 3 versions
4.
Thoracic Vertebral Osteophyte-Causing Myelopathy: Early Diagnosis ...
7 Occasionally, the posterior longitudinal ligament can get ossified, leading to myelopathy. 6 Synovial chondromatosis arising from the thoracic facet joint ...
journals.lww.com/spinejournal/Fulltext/2002/07150/Thoracic_Vertebral_Osteophyte_Causing_Myelopathy_.20.aspx - 102k - Cached - Similar pages -
by S Abhaykumar - 2002 - Cited by 1 - Related articles - All 2 versions
5.
The Lancet : A gait disorder with an unexpected twist - Published ...
... leading to myelopathy and painful polyneuropathy.3 However, we failed to consider HIV in our differential diagnosis until late in the clinical course, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673603144686 - Similar pages -
by LDA Dorresteijn - 2003 - Cited by 2 - Related articles
6.
The Bryan cervical disc prosthesis as an alternative to ...
Each of these can cause pressure on the spinal cord leading to myelopathy or radiculopathy. The traditional treatment for this condition consists of an ...
www.jbjs.org.uk/cgi/content/full/87-B/4/508 - Similar pages -
by J Lafuente - 2005 - Cited by 14 - Related articles - All 3 versions
7.
1757-1626-1-255 1757-1626 Case Report Ascending sensory motor ...
Neuropathologic findings suggest demyelination as the primary process leading to myelopathy. Increasing evidence has shown that total CSF protein, ...
www.biomedcentral.com/content/download/xml/1757-1626-1-255.... - 41k - Cached - Similar pages -
8.
Confirmed and Presumptive Cervical Vertebral Compressive ...
CVCM had other disorders leading to myelopathy, which necessitates cautious interpretation of the data in this report. The horses with presumptive CVCM were ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1939-1676.2007.... - Similar pages -
9.
MRI in cervical disk herniation
cord and nerves leading to myelopathy and radiculo- pathy [1-5]. Computerized tomography (CT) in com- bination with myelography has increased the diag- ...
www.springerlink.com/index/G5372687Q0721812.pdf - Similar pages -
by PH Nakstad - 1989 - Cited by 14 - Related articles
10.
Journal of Clinical Gastroenterology - Fulltext: Volume 27(3 ...
... can progress, leading to myelopathy3 and radiculopathy.4 The natural history still is not entirely clear.2 Surgery for symptomatic patients, however, ...
www.jcge.com/pt/re/jclngastro/fulltext.00004836-199810000-0... - Similar pages -
by A Thomson - 1998 - Cited by 5 - Related articles - All 4 versions

TMA Newsletter, Vol 3, Issue 2 He is also the Co-director of the Johns Hopkins Transverse Myelopathy Center. ... We hope to make advances that will translate into new diagnostic and ... improving our ability to predict a patient's eventual clinical outcome in the ...
www.myelitis.org/newsletters/newsletter3-2-04.htm

some more suggestions

Portuguese term (edited): traduzindo eventual

The phrase is ambiguous, possibly due to Brazilian script and in particular regarding the initial negation; thus 'traduzindo (eventual)' may mean 'that would indicate', 'which could indicate' or 'that would suggest'. Careful with the feedback involved in the verb!
An alternative (for the experts to consider): (comma) suggesting myelopathy