Feb 17, 2009 09:12
15 yrs ago
28 viewers *
English term
Jo youn joo
Not a translator
M&A (Mergers and acquisition)
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
what can I say M&A in Arabic,,, I've already serched in Google "فغر& بنسن Is it right??
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
1 hr
Selected
الاندماج والامتلاك
الاندماج والامتلاك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Shukran"
5 mins
الدمج والاستحواذ
عمليات الدمج والاستحواذ
5 mins
Ihab Abdelhafiz
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عمليات الشراء والاندماج
عمليات الشراء والاندماج
+3
5 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
الاندماج والاستحواذ
*
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Ayoub
43 mins
|
|
thank you dear Nadia
|
|
| agree |
Basel Jbaily
1 hr
|
|
thank you Basel
|
|
| agree |
zax
9 hrs
|
|
thank you dear zax
|
9 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
الإندماج والإستملاك
الإندماج والإستملاك
5 hrs
عمليات الدمج والبيع
.
Something went wrong...