Feb 16, 2009 22:34
15 yrs ago
French term
apports et valeur de l'offre de l'entreprise
French to German
Marketing
Marketing
Fragebogen
Hallo,
ein Kundenfragebogen in Bezug auf seinen Kunststoffzulieferer.
Kein weiterer Zusammenhang, sonst ganz andere Fragen.
Vielen Dank!
Apport et valeur de l'offre de l'entreprise
Quels sont les différents “apports” de X pour votre entreprise?
Habe da folgendes Problem: “apport” = Einbringung bzw. Einlagen
“valeur de l'offre de l'entreprise” = Unternehmensbewertung
Einbringung/en (von Einlagen) und Unternehmensbewertung?
ein Kundenfragebogen in Bezug auf seinen Kunststoffzulieferer.
Kein weiterer Zusammenhang, sonst ganz andere Fragen.
Vielen Dank!
Apport et valeur de l'offre de l'entreprise
Quels sont les différents “apports” de X pour votre entreprise?
Habe da folgendes Problem: “apport” = Einbringung bzw. Einlagen
“valeur de l'offre de l'entreprise” = Unternehmensbewertung
Einbringung/en (von Einlagen) und Unternehmensbewertung?
Proposed translations
(German)
4 +2 | Beitrag und Wert | Artur Heinrich |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
Beitrag und Wert
>>> Wie beurteilen Sie Beitrag und Wert unseres Angebots für Ihr Unternehmen?
(Im Sinne von : Wie beurteilen Sie Beitrag und Wert unseres Angebots für Ihre Wertschöpfungskette?)
(Im Sinne von : Wie beurteilen Sie Beitrag und Wert unseres Angebots für Ihre Wertschöpfungskette?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
Something went wrong...