Feb 15, 2009 12:57
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Beitragsrückzahlung
German to Polish
Bus/Financial
Insurance
Unfallversicherung mit garantierter Beitragsrückzahlung (UBR).
Alle Beiträge werden zum Ablauf zurückerstattet, unabhängig davon, in welcher Höhe und wie oft Leistungen gezahlt worden sind.
Alle Beiträge werden zum Ablauf zurückerstattet, unabhängig davon, in welcher Höhe und wie oft Leistungen gezahlt worden sind.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | zwrot składek |
Jerzy Czopik
|
| 3 +2 | zwrot składki |
Sandra Scholz
|
Proposed translations
+3
6 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
zwrot składek
Ubezpieczenie wypadkowe ze zwrotem całych wpłaconych składek po upływie okresu uebzpieczeniowego, niezależnie od liczby i wysokości wypłaconych odszkodowań
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2009-02-17 18:42:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Poczytaj w linku Andrzeja Lejmana (komentarz do drugiej odpowiedzi)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2009-02-17 18:42:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Poczytaj w linku Andrzeja Lejmana (komentarz do drugiej odpowiedzi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje, ale nie rozumiem, jak można zwracać składki i to jeszcze niezależnie od liczby i wysokości wypłaconych odszkodowań "
+2
6 mins
Sandra Scholz
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Spanish to Polish, and 7 more.
zwrot składki
IMHO
Note from asker:
| Jak mozna zwracać skladki po upływie okresu ubezpieczeniowego i jeszcze niezależnie od liczby i wysokosci wypłaconych odszkodowań? |
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: genau, aber im Plural
0 min
|
|
danke :-)
|
|
| agree |
Andrzej Lejman
: Świetny produkt - http://www.geld.de/unfallversicherung-allgemeines-geschenkt-...
4 mins
|
Something went wrong...