Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automatic Daylight Savings Time
Croatian translation:
automatsko postavljanje ljetnog računanja vremena
Added to glossary by
Dinap
Feb 13, 2009 09:53
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Automatic Daylight Savings Time
English to Croatian
Medical
Medical (general)
technology/software
"•Settings NOT enabled for Automatic Daylight Savings Time"
Change log
Feb 14, 2009 09:40: Dinap changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674600">Dinap's</a> old entry - "Automatic Daylight Savings Time"" to ""automatsko podešavanje ljetnog računanja vremena""
Proposed translations
+4
9 mins
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
automatsko podešavanje ljetnog računanja vremena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
7 mins
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Serbia
Native in Croatian
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
automatski prijelaz s ljetnog na zimsko vrijeme (i obratno)
-
Note from asker:
| Sandra hvala Vam puno na trudu, rješenje kolegice Ivkovčić učinilo mi se preciznije i spretnije |
+1
10 mins
automatsko prebacivanje ljetno/zimsko vrijeme
Uređaji podešeni da automatski prebacuju vrijeme prema zimskom ili ljetnjem računanju
Peer comment(s):
| agree |
PeregrineFalcon
: mislim da je ovo najbolje rješenje uz, eventualno, automatsko postavljanje ljetnog i zimskog vremena, zato jer se prebacuje u oba smjera i s ljetnog na zimsko i sa zimskog na ljetno, a jednostavno je, iako su sva rješenja dobra
8 hrs
|
Something went wrong...