Feb 11, 2009 10:28
15 yrs ago
English term
Netherlands
Belgian endive
Not for points
English to Slovenian
Other
Agriculture
Vegetable
Dear colleagues,
I was wondering if the word "Endivija" is the correct Slovenian word for a white vegetable. In Dutch, this vegetable is called "witlof", the English term is "Belgian endive".
Thank you for your help!
Lia
I was wondering if the word "Endivija" is the correct Slovenian word for a white vegetable. In Dutch, this vegetable is called "witlof", the English term is "Belgian endive".
Thank you for your help!
Lia
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 +4 | belgijska endivija |
Urska Longer
|
Proposed translations
+4
2 mins
Urska Longer
Austria
Austria
Native in Slovenian
Austria
Native in: Slovenian
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
belgijska endivija
Peer comment(s):
| agree |
Ger2Slo
: http://kulinarika.net/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6269&offset=1...
3 mins
|
| agree |
mirjana_d
39 mins
|
| agree |
Lirka
: bo ze drzalo
2 hrs
|
| agree |
Iris Mesko
: http://www.viva.si/clanek.asp?arhiv=1&id=319
1 day 20 hrs
|
Comment: "Thank you for your help Urska!"
Discussion
Thank you so much for your help! Please accept our apologies for not assigning points for this question. From now on, we will do so at Proz.
A pleasant day to you all!
Regards,
Lia