Feb 8, 2009 07:10
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Kontennachweis zur Bilanz
German to Russian
Bus/Financial
Accounting
Баланс и приложения
Помогите, пожалуйста, перевести название данного документа на русский! Kontennachweis - это Приложение к бухгалтерскому балансу или как-то иначе?
Proposed translations
(Russian)
4 | оборот средств по счетам | bivi |
3 | итоговые счета | bivi |
Proposed translations
13 mins
Selected
оборот средств по счетам
извините, я нашёл в архиве, как правильно:-)
http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/accounting/24849...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/accounting/24849...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
итоговые счета
думаю, что так будет правильно:
Note from asker:
Тогда уже план счетов.. Это ведь документ. И там отражены актива и пассива. В целом похоже на документв с ссылках. Спасибо за наводку! |
Something went wrong...