Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uznać kwotę
English translation:
confirm receipt of an amount of money, confirm receipt of a payment
Added to glossary by
Polangmar
Feb 7, 2009 21:46
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
uznać kwotę
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Wobec przedłożenia dowodu nadania przez pana Z i po sprawdzeniu własnej dokumentacji kwota ta zostaje przez nią uznana.
Była żona potwierdza, że dostała alimenty.
Była żona potwierdza, że dostała alimenty.
Proposed translations
(English)
| 4 | confirm receipt of the/this (amount of) money, confirm receipt of the/this payment |
Polangmar
|
| 4 | acknowledge the amount |
Arkadiusz Witek
|
| 4 | here |
nrabate
|
Change log
Feb 16, 2009 10:51: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
confirm receipt of the/this (amount of) money, confirm receipt of the/this payment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
7 mins
Arkadiusz Witek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Accurate and reliable translations
Native in: Polish 
Works in: English to German, English to Polish, Polish to English, and 6 more.
acknowledge the amount
*
3 hrs
Something went wrong...