Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tropidolaemus wagleri
Chinese translation:
瓦氏蝮蛇
Added to glossary by
tianshandun (X)
Feb 4, 2009 03:19
15 yrs ago
English term
Tropidolaemus wagleri
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
From our most unique hyaluronic acid with no animal origins or strep bacteria derivatives to our recent addition of an extraordinarily effective, age-killing peptide that fully mimics Waglerin 1, a peptide that is found in the venom of the Temple Viper, {Tropidolaemus wagleri}, we stand strongly behind the innovative collection of the noble ingredients found in our products.
不知道{Tropidolaemus wagleri} 是什么肽/东西。Temple Viper又该怎么翻？请帮忙，谢谢！
不知道{Tropidolaemus wagleri} 是什么肽/东西。Temple Viper又该怎么翻？请帮忙，谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 瓦氏蝮蛇 |
Adsion Liu
|
| 4 +1 | FYI |
Dr. Chun Biao Li
|
Proposed translations
+2
8 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
瓦氏蝮蛇
这是一种蛇；venom是指毒液。具体见下：
Tropidolaemus wagleri
瓦氏腹蛇
在砂劳越随处都可以看见的瓦氏腹蛇(Tropidolaemus wagleri)，这也是凶狠的蛇类角色之
一，鼻孔和眼睛之间的颊窝(pit)有着发达 ... x4.net.vnu.edu.tw
Tropidolaemus wagleri
Tropidolaemus wagleri is a venomous pitviper species native to southeast Asia. No subspecies are currently recognized. ...
en.wikipedia.org/wiki/Tropidolaemus_wagleri
瓦氏蝮蛇
学 名:Tropidolaemus Wagleri英 名:Wagler's Temple Pitviper别 名:铠甲蝮蛇、韦氏竹叶青科 名:蝮蛇亚科(Crotalinae)分 布:分布于泰国、印尼、马来西亚及菲律宾。栖居在低地林地及林木葱郁的沼泽中。生...
baike.baidu.com/view/454636.html
Tropidolaemus wagleri
瓦氏腹蛇
在砂劳越随处都可以看见的瓦氏腹蛇(Tropidolaemus wagleri)，这也是凶狠的蛇类角色之
一，鼻孔和眼睛之间的颊窝(pit)有着发达 ... x4.net.vnu.edu.tw
Tropidolaemus wagleri
Tropidolaemus wagleri is a venomous pitviper species native to southeast Asia. No subspecies are currently recognized. ...
en.wikipedia.org/wiki/Tropidolaemus_wagleri
瓦氏蝮蛇
学 名:Tropidolaemus Wagleri英 名:Wagler's Temple Pitviper别 名:铠甲蝮蛇、韦氏竹叶青科 名:蝮蛇亚科(Crotalinae)分 布:分布于泰国、印尼、马来西亚及菲律宾。栖居在低地林地及林木葱郁的沼泽中。生...
baike.baidu.com/view/454636.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!"
+1
7 mins
Dr. Chun Biao Li
United States
United States
Native in Chinese
Specializes in field
United States
Biological & Medical Chinese translation
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
8
FYI
学名:Tropidolaemus Wagleri 英名:Wagler's Temple Pitviper 别名:铠甲蝮蛇、韦氏竹叶青 科名:蝮蛇亚科(Crotalinae)
英文名直译韦氏庙蝮(Waglers Temple Viper ),它也有很多别名:黑绿烙铁头、韦格尔里烙铁头、铠甲蝮
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-04 03:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Wagleri + n =Waglerin, 蝮蛇毒素
英文名直译韦氏庙蝮(Waglers Temple Viper ),它也有很多别名:黑绿烙铁头、韦格尔里烙铁头、铠甲蝮
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-04 03:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Wagleri + n =Waglerin, 蝮蛇毒素
Reference:
Something went wrong...