Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spot and prompt volumes
Italian translation:
I volumi delle transazioni spot e a pronti
Added to glossary by
Nicola (Mr.) Nobili
Feb 2, 2009 18:32
15 yrs ago
English term
spot and prompt volumes
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Articoli su consumi e quotazioni di petrolio e gas
In 2007, spot and prompt volumes at APX UK rose by 6% to 10.6 TWh.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | I volumi delle transazioni spot e a pronti |
Laura Massara
|
Proposed translations
22 mins
Laura Massara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
MA in Translation, 20+ y of experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
I volumi delle transazioni spot e a pronti
Pare che si tratti di due concetti leggermente diversi e che le operazioni "a pronti" siano una sottocategoria di quelle "spot"
Example sentence:
: Tra le contrattazioni che rientrano nella categoria di operazioni spot vi sono le operazioni “a pronti” vere e proprie [...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...