Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PPE financing
Russian translation:
финансирование основных средств (property, plant and equipment)
Added to glossary by
Zoya Shapkina
Feb 1, 2009 12:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
PPE financing
English to Russian
Other
Finance (general)
the Bank is planning to market such products as loans for PPE financing and short-term 1-day loans for closing outstanding balances, which are becoming exceedingly interesting to the medium and small clients
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | финансирование основных средств (property, plant and equipment) |
Zoya Shapkina
|
| 4 | кредит на финансирование капитальных вложений |
Slaveya Dimitrova
|
Change log
Feb 1, 2009 12:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 6, 2009 09:39: Zoya Shapkina Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
финансирование основных средств (property, plant and equipment)
...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-02-01 12:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.strategicvaluationassociates.com/glossary.asp
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-02-01 13:00:04 GMT)
--------------------------------------------------
и вот еще интересная ссылка : http://209.85.129.132/search?q=cache:6V441G78ViUJ:www.1c-msf...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-02-01 13:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Depreciation of property, plant and equipment (Амортизация основных средств)
Амортизация ОС (PPE) признается в финансовой отчетности таким образом, чтобы на регулярной основе уменьшить стоимость соответствующих активов до их ликвидационной стоимости в течение срока их полезного использования, который является результатом оценки менеджмента.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-02-01 12:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.strategicvaluationassociates.com/glossary.asp
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-02-01 13:00:04 GMT)
--------------------------------------------------
и вот еще интересная ссылка : http://209.85.129.132/search?q=cache:6V441G78ViUJ:www.1c-msf...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-02-01 13:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Depreciation of property, plant and equipment (Амортизация основных средств)
Амортизация ОС (PPE) признается в финансовой отчетности таким образом, чтобы на регулярной основе уменьшить стоимость соответствующих активов до их ликвидационной стоимости в течение срока их полезного использования, который является результатом оценки менеджмента.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
12 mins
Slaveya Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: Russian to Bulgarian, Bulgarian to Russian, English to Bulgarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
кредит на финансирование капитальных вложений
..................
Something went wrong...