Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Code of state
Croatian translation:
oznaka države
Added to glossary by
Hokaido
Jan 26, 2009 14:08
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Code of state
English to Croatian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
On the passport:
Code of state: (country code, , e.g. LTU)
Code of state: (country code, , e.g. LTU)
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | oznaka države |
Hokaido
|
| 4 +1 | (slovna) kratica države |
BUZOV
|
| 4 -1 | broj države |
ivana.b.
|
References
| Country code |
bonafide1313
|
Change log
Jan 31, 2009 14:25: Hokaido changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47956">Mindaugas Vasinauskas's</a> old entry - "Code of state"" to ""oznaka države""
Proposed translations
+3
53 mins
Selected
oznaka države
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
-1
15 mins
broj države
Kao što gradovi u RH imaju svoj poštanski broj, tako i države i gradovi u SAD-u imaju svoje brojeve.
Peer comment(s):
| disagree |
bonafide1313
: ovdje se ne radi o brojčanoj oznaci pa mislim da ne odgovara, tim više što mislim postoje i standardizirane brojčane oznake za zemlje
18 hrs
|
+1
20 mins
(slovna) kratica države
Dodatak:Popis kratica država na Olimpijskim igrama - WikipedijaOvo je popis svih kratica država i teritorija koje su članice Međunarodnog olimpijskog odbora, te izgleda predložaka zastavica za dodavanje u člancima. ...
hr.wikipedia.org/wiki/Dodatak:Popis_kratica_država_na_Olimpijskim_... - 182k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ...UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine, ...
www.infolex.hr/htm/46004.htm - 9k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Kodirana konzumna jaja za potrošače, a uskoro i meso ...10 ožu 2008 ... Drugi dio koda kratica je za zemlju porijekla: HR je kratica za Hrvatsku, a za jaja će se koristiti međunarodne kratice država. ...
konzument.blog.hr/.../kodirana-konzumna-jaja-za-potrosace-a-uskoro-i-meso... - 19k -
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-01-26 14:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://hr.wikipedia.org/wiki/Dodatak:Popis_kratica_država_na...
hr.wikipedia.org/wiki/Dodatak:Popis_kratica_država_na_Olimpijskim_... - 182k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ...UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine, ...
www.infolex.hr/htm/46004.htm - 9k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Kodirana konzumna jaja za potrošače, a uskoro i meso ...10 ožu 2008 ... Drugi dio koda kratica je za zemlju porijekla: HR je kratica za Hrvatsku, a za jaja će se koristiti međunarodne kratice država. ...
konzument.blog.hr/.../kodirana-konzumna-jaja-za-potrosace-a-uskoro-i-meso... - 19k -
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-01-26 14:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://hr.wikipedia.org/wiki/Dodatak:Popis_kratica_država_na...
Reference comments
18 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Country code
HRVATSKA NARODNA BANKA
UPUTA
O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM
Redakcijski pročišćeni tekst obuhvaća:
- UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine 75/2007) na snazi od 28.07.2007
- ISPRAVAK UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine 77/2007) na snazi od 25.07.2007
- IZMJENE I DOPUNE UPUTE O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine 112/2007) na snazi od 08.11.2007
I.
U platnom prometu s inozemstvom obvezno se primjenjuju troslovne kratice i troznamenkaste brojčane oznake za države i zemlje, kao i troslovne kratice i troznamenkaste brojčane oznake za novčane jedinice prema Abecednom popisu država i zemalja i njihovih oznaka i Popisu novčanih jedinica i drugih platnih sredstava i njihovih oznaka, koji su sastavni dio ove upute.
Navedeni popisi pripremljeni su prema normi ISO 3166 i ISO 4217 Međunarodne organizacije za normizaciju (ISO).
UPUTA
O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM
Redakcijski pročišćeni tekst obuhvaća:
- UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine 75/2007) na snazi od 28.07.2007
- ISPRAVAK UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine 77/2007) na snazi od 25.07.2007
- IZMJENE I DOPUNE UPUTE O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM (Narodne novine 112/2007) na snazi od 08.11.2007
I.
U platnom prometu s inozemstvom obvezno se primjenjuju troslovne kratice i troznamenkaste brojčane oznake za države i zemlje, kao i troslovne kratice i troznamenkaste brojčane oznake za novčane jedinice prema Abecednom popisu država i zemalja i njihovih oznaka i Popisu novčanih jedinica i drugih platnih sredstava i njihovih oznaka, koji su sastavni dio ove upute.
Navedeni popisi pripremljeni su prema normi ISO 3166 i ISO 4217 Međunarodne organizacije za normizaciju (ISO).
Something went wrong...