Jan 23, 2009 06:37
15 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
beneficios de orden, división y excusión
Spanish to French
Law/Patents
Other
poder
Afianzar o avalar obligaciones contraídas por terceras personas, de cualquier naturaleza, renunciando o los beneficios de orden, división y excusión
Proposed translations
(French)
| 4 | bénéfice de la division et de la discussion |
Luisa Pena Montero
|
Proposed translations
2 hrs
Luisa Pena Montero
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bénéfice de la division et de la discussion
Ya existe un hilo sobre esta misma pregunta:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law:_contracts/2...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law:_contracts/2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...