Jan 16, 2009 10:57
15 yrs ago
Chinese term
發包貼置
Chinese to English
Law/Patents
Real Estate
甲乙雙方約定本大樓入口大門之公司招牌及各樓公司指示牌應依管理單位統一設計﹐發包貼置.
Proposed translations
(English)
| 4 | contract out and put up |
William Lee (@Li Zhiqiang)
|
Proposed translations
56 mins
William Lee (@Li Zhiqiang)
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
contract out and put up
發包 -- contract out the job of making the signboards (招牌, 指示牌)
貼置 -- put up the signboards
貼置 -- put up the signboards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! "
Something went wrong...