"Rohfilm:

engl.: raw film, raw stock (1)
Das unbelichtete und unbearbeitete Filmmaterial als Rohmaterial der Filmproduktion. Rohfilm wird gekennzeichnet als Schwarzweiß- oder Farbfilm, hinsichtlich der Empfindlichkeit und des Entwicklungsverfahrens (Positiv-, Negativ-, Umkehrfilm). (2) Heute eher unüblich: der belichtete Film, wie er nach der Aufnahme aus der Kamera kommt, mit allen Bild- und Tonfehlern, die beim Drehen entstanden sind."

http://www.bender-verlag.de/lexikon/lexikon.php?begriff=Rohf...

______________________________

"Rohschnitt

engl.: first assembly; rough assembly; initial assembly; cutting copy; assembly footage; oft auch: rough cut; im Falle, daß der Regisseur den Rohschnitt gemacht hat: director's cut
Montage ist als weitgehend offenes Gestaltungsverfahren eine Arbeit, die den späteren Film durch Verfahrensweisen des Sichtens, Auswählens und Anordnens im Material erst aufspürt und ihm seine endgültige Gestalt im Roh- und Feinschnitt verleiht. Montage ist eine entdeckende, aufdeckende Arbeit zur Strukturierung des Films. Bei Dokumentarfilmen kann die Struktur i.d.R. erst in der Montage erarbeitet werden, da Vorplanung nur begrenzt möglich ist. Bei Spielfilmen muß man trotz Drehbuch und Filmplan erst im Schneideraum erkunden, was im Material schlummert, was es zu sagen hat."

http://www.bender-verlag.de/lexikon/lexikon.php?begriff=Rohs...

Correct in this context.