Deutsch > Serbisch Sonstige Sonstige

Radi se o ugovoru o ispitivanju mreze daljinskog grejanja iz vazduha.
Nisam bas sigurna kako da prevedem "Endabnahme" u datom kontekstu niti mi je sasvim jasno na sta se odnosi. Mozda je u vezi fotografija iz vazduha?

"Abnahme" je smanjenje ili skidanjem,ali mislim da se ni jedno ni drugi ne uklapa ovde.

Die Voraussetzung für diese Begrenzung ist die Tatsache, dass die Abschließung der Phase 3 in einer Frist von bis zu …. Wochen nach der Durchführung der Befliegung zu erfolgen hat, die spätestens bis zum ……….. festgelegt wurde, d.h. bis zum ………….. gemäß Par. 6 Abs. 1 und die *Endabnahme* spätestens 4 Wochen nach der Übergabe der kompletten Dokumentation erfolgen muss.
Die *Endabnahme* wird durch ein durch die Parteien unterzeichnete Protokoll bestätigt.


Puno hvala na svim predlozima i odgovorima!