English term (edited): window sill

Definicija: "Window Sill = The lower or base framing of a window opening." http://www.homegauge.com/shared/terms.html

Definicija: "Window sill—The shelf on the bottom edge of a window, either a projecting part of the window frame or the bottom of the wall recess that the window fits into. The sill contains the trough and protects against moisture."
http://www.cdc.gov/nceh/publications/books/housing/cha06.htm

Evo slika nekih modernijih klupica: http://www.sill-rite.com/?gclid=CLO1y5TvjZgCFRdatAodoRkTCg

Ovdje je slika drvenih, kamenih i PVC klupica: http://www.tradekey.com/ks-window-sill/

Definicija: "Prozorska klupica - Prozorska klupica je konstrukcijski dio kod montaže prozora i služi za pokrivanje donjeg istaka prozora.
Unutarnja prozorska klupica - Nalazi se na unutarnjoj strani prozora. Ona služi kao oslonac za čuvanje cvijeća, dekorativnih predmeta ili jednostavno kao dekorativni dodatak uz prozor. Postoje klupice u različitim širinama, bojama i uzorcima. Unutarnje prozorske klupice rade se od mramora, granita ili od umjetnog kamena. Jednostavnije izvedbe se izrađuju od ploča iverice, koje su presvučene plastičnom zaštitom, i koja jako sliči prirodnom kamenu.
Vanjske prozorske klupice - One se postavljaju na vanjsku stranu prozora. One odvode kišnicu i postojane su na djelovanje atmosferilija. Kao materijal se najčešće koriste kamen i aluminij. Prozorske klupice od lakih metala imaju nedostatak, što kiša izaziva neugodan zvuk bubnjanja, koji se međutim može ublažiti postavljanjem specijalnih zaštitnih folija."
http://www.gradimo.hr/12185.aspx

"Helolit prozorske klupice ugrađuju se uz pomoć određenog broja sidara, 3 komada po dužnom metru, u još nepovezan donji sloj morta. Bočni zahvati u otvorima trebaju iznositi cca 2 cm. Obje vidljive prednje površine isporučuju se prema standardu sa laminatom, koji odgovara strukturi gornje površine prozorske klupice (...)" http://www.besenic.hr/index.asp?p=2

"HELOPAL KLASIK - Klasične unutarnje i vanjske prozorske klupice" http://www.ponistra-zd.hr/klupcice.php

"Werzalit prozorske klupice": http://www.ankom.com.ba/index_5.html