Jan 13, 2009 14:44
15 yrs ago
1 viewer *
French term
nez de caisse
French to Hungarian
Marketing
Marketing / Market Research
Csak felsorolásban, mondat nélkül szerepel. Közvetlenül a pénztár előtt lévő polc, de arra lennék kiváncsi, van-e ennek valami szép magyar neve?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | pénztár melletti polc, impulz zóna, kasszazóna |
Zsuzsanna Vajdovics
|
Proposed translations
27 mins
Zsuzsanna Vajdovics
Italy
Italy
Native in Hungarian
Works in field
Italy
Traduzioni tecniche e manualistica
Native in: Hungarian 
Works in: Italian to Hungarian, Hungarian to Italian, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
pénztár melletti polc, impulz zóna, kasszazóna
ha átlagos olvasónak szóló szöveg, akkor siman pénztar melletti/előtti polc, viszont ha szakszöveg (marketinges), akkor lattam már az impulz zóna vagy kasszazóna kifejezést, lásd a linkeket
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...