Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
valuable and proprietary interest
Croatian translation:
vlasnički i drugi materijalni i nematerijalni interes
Added to glossary by
bonafide1313
Dec 22, 2008 22:40
15 yrs ago
3 viewers *
English term
valuable and propritery interest
English to Croatian
Law/Patents
Economics
Customer acknowledges that XY has a valuable and proprietary interest in the formulation of its stock cosmetic bases, other products and the custom formulation.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | vlasnički i drugi materijalni i nematerijalni interes |
bonafide1313
|
| 3 +1 | vrijednosni i vlasnički interes |
gordana spendic
|
Change log
Dec 26, 2008 16:21: bonafide1313 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39259">karmen's</a> old entry - "valuable and propritery interest"" to ""vlasnički i drugi materijalni i nematerijalni interes""
Proposed translations
+1
2 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
vlasnički i drugi materijalni i nematerijalni interes
Vidjeti link
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
+1
9 hrs
gordana spendic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Analyst in love with cars and trucks.
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Bosnian
vrijednosni i vlasnički interes
abc
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
8 days
|
Something went wrong...