Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
path to an empty project database
Norwegian translation:
bane til en tom prosjektdatabase
Added to glossary by
Mari Noller
Dec 15, 2008 20:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term
path to an empty project database
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
CAD, CAE, AUT, IT
The path to an empty project database was not specified in desinger.ini
Proposed translations
(Norwegian)
4 +2 | bane til en tom prosjektdatabase | Mari Noller |
Change log
Dec 16, 2008 03:52: Mari Noller Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
bane til en tom prosjektdatabase
(eventuelt sti eller adresse, men det er ikke standard terminologi)
Note from asker:
tusen takk Mari...glad i deg!! ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "var "bane" jeg var ute etter meg...og det er "Microsoft-terminologi" jeg foretrekker. var en gang i tiden jeg hadde en stor, lang excel-fil med ALT av engelsk-norsk MS-terminologi...den var for meg gull-verdt...fikk den i forbindelse med et prosjekt og ble nærmest truet på livet om å spre den videre...var merket som "CONFIDENTIAL". Den ble desverre borte sammen med min HP notebook som ble stjelt nylig her i thailand!! :( Jeg er allergisk mot Macintosh, og for meg er B. Gates Gud, og dette skrivet var en engelsk-norsk oversetters "Bibel"...huff neida...helt ærlig, jeg er Buddhist...God Jul og tusen takk!! ;)"
Something went wrong...