Glossary entry

English term or phrase:

feasibility study

Dutch translation:

haalbaarheidsonderzoek

Dec 15, 2008 19:54
15 yrs ago
English term

feasibility study

GBK English to Dutch Bus/Financial Management
Definition from PowerHomeBiz.com:
an investigation into a proposed plan or project to determine whether and how it can be successfully and profitably carried out
Example sentences:
In November 1999, Congress directed the National Park Service to complete a special resource study, or feasibility study, of the Gaviota Coast. (National Park Service)
Australia and India have agreed to undertake a joint feasibility study on the merits of a free trade agreement (FTA) between the two countries. (Australian Government - Department of Foreign Affairs and Trade)
The elements to include in a feasibility study vary according to the type of business venture analyzed and the market. (Iowa State University)
Proposed translations (Dutch)
5 +2 haalbaarheidsonderzoek
Change log

Dec 15, 2008 16:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 15, 2008 19:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 18, 2008 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

haalbaarheidsonderzoek

Definition from Pegasus:
Een haalbaarheidsonderzoek (Engels = Feasibility Study) dient inzicht te geven in eventuele knelpunten die ontstaan bij de realisatie van de doelstellingen. In de eindrapportage worden naast conclusies de aanbevelingen en eventuele oplossingsrichtingen gegeven voor deze knelpunten.
Example sentences:
Wat is een haalbaarheidsonderzoek? Een haalbaarheidsonderzoek geeft inzicht in eventuele knelpunten die ontstaan bij de realisatie van de doelstellingen (bijv. aanleg van infrastructuur, realisatie van natuurgebieden, verbetering verkavelingsstructuur voor agrariërs enz) in een gebied. De benodigde grond is bijvoorbeeld niet altijd beschikbaar. In het rapport worden oplossingsrichtingen aangegeven voor deze knelpunten. Er wordt bijvoorbeeld aangegeven welke gronden geruild kunnen worden en welke rechtstreeks verworven moeten worden. Op basis van het rapport kan een goed onderbouwd besluit worden genomen of doelstellingen wel of niet gerealiseerd kunnen worden en waar grondverwerving moet plaatsvinden. (Kadaster)
Wilt u investeren in een bestaande of nieuwe winkel? Of wilt u uw bakkerij verplaatsen naar een industrieterrein? Of wil de Gemeente dat? Of heeft u meerdere scenario’s waaruit u kunt kiezen? En wilt u weten wat de gevolgen zijn voor uw bedrijfsvoering en bedrijfsresultaat? Een haalbaarheidsonderzoek biedt inzicht in de gevolgen van een bepaalde keuze. (NBC Portal)
Haalbaarheidsonderzoek U wilt weten wat uw kansen zijn op financiering door een bank. Wij toetsen uw businessplan op commerciële en financiële haalbaarheid en verkennen samen met u de verschillende scenario's. Bij een positief advies geldt ons rapport als een extra aanbeveling bij de financier. In onze rapportage gaan wij in op de ondernemerskwaliteiten, commerciële kwaliteiten, kredietbehoefte en levensvatbaarheid. (IMK Projecten)
Peer comment(s):

agree Lianne van de Ven
2 hrs
Thanks :-)
agree Caroline de Hartogh BBA : eens
9 hrs
Bedankt Caroline :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search