Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
linieleder
German translation:
Linienleiter
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Dec 14, 2008 16:10
15 yrs ago
Danish term
Denmark
University-educated translator
Native in: German
Works in: Finnish to German, Danish to German, Dutch to German, and 3 more.
linieleder
Danish to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Hvis toget skal fortsætte ud af stationen, vil opdatering først ske, når togene under udkørsel passerer første balise eller en linieleder i udkørselstogvejen.
Proposed translations
(German)
| 4 | Linienleiter |
Susanne Rosenberg
|
Change log
Dec 14, 2008 19:59: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in Danish
&
German
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Linienleiter
Siehe Links (auch Verlinkung zu ATC)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-12-14 19:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://da.wikipedia.org/wiki/Togkontrolsystem
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-12-14 19:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://da.wikipedia.org/wiki/Togkontrolsystem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...