Italian to English Other Law (general)

Le condizioni e gli obblighi suddetti sono stati assunti da XXX e dagli altri conduttori a fronte del paventato sfruttamento dell’avviamento e dall’indotto commerciale derivanti dall’essere i singoli esercizi collocati all’interno di una struttura organizzata e articolata.

The usual translation for this is dreaded/feared but this obviously doesn't work here. This is from a short letter describing a shopping centres non-compliance with terms/conditions of leasing contracts.

Thanks