Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
輸配管理所所長
English translation:
transportation and distribution administrative office head
Added to glossary by
Caroline Moreno
Dec 11, 2008 01:46
15 yrs ago
Chinese term
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
輸配管理所所長
Chinese to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Occupation
Another type of job. For 管理所所長 I've got "administrative office head". Does that sound right? What about the 輸配?
TIA!
TIA!
Proposed translations
5 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
transportation/distribution administrative office head
liter translation.
輸:运输
配：配送
輸:运输
配：配送
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
31 mins
TRANS4CHINA
China
China
Native in Chinese
China
Professional Translation for China
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Transmission and Distribution Administrative Office Head
You may use transmission and distribution if it refers to gas or power
2 days 21 hrs
Melody Song
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Quality translation and fast turnaround!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Director of Transportation Logistics or Director of Logistics
Logistics can be used to express both transportation/transmission and distribution
Something went wrong...