Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
I tråd med
English translation:
in accordance with
Added to glossary by
Susanne Roelands
Dec 9, 2008 14:00
15 yrs ago
Norwegian term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
I tråd med
Norwegian to English
Other
Other
I tråd med denne analyse utformes en miljøpolitikk og et miljøforbedringsprogram.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | in accordance with |
Per Bergvall
|
| 3 +3 | In line with |
Mari Noller
|
Proposed translations
+3
1 hr
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
in accordance with
Even according to is preferable to in line with...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+3
3 mins
Mari Noller
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Native Norwegian translator
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
8
In line with
En mulighet kanskje...
Peer comment(s):
| agree |
EC Translate
0 min
|
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
32 mins
|
| agree |
lingo_montreal
42 mins
|
Something went wrong...