http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Frise_chronologique

Learning Tools - Timeline tool
- [ Traduire cette page ]
The timeline tool is a web based learning object template which allows an instructor to quickly construct an interactive timeline with audio and visual ...
www.learningtools.arts.ubc.ca/timeline.htm - 7k - En cache - Pages similaires

timeline
TimeLine Maker est un logiciel qui permet concevoir des tableaux et surtout des axes chronologiques à partir de bases de données incluant des dates, ...
soshg.free.fr/timeline/timeline.htm - 22k - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-12-08 11:22:04 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "logiciel" plutôt qu'outil ici.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-12-08 11:24:15 GMT)
--------------------------------------------------

logiciel de frise chronologique - Windows & logiciels::utilitaires ...
J'aimerai savoir si vous connaissiez si possible un logiciel permettant la création de frise chronologique. Si possible gratuit. Merci d'avance ...
forum.telecharger.01net.com/telecharger/windows__logiciels/.../logiciel_de_frise_chronologique.../messages-1.html - 39k - En cache - Pages similaires

odyssee
Construire une frise chronologique avec le logiciel Timeline maker Basic ( version 2.1). Sujet de l'application : la Méditerranée : affrontements et échanges ...
www.ac-poitiers.fr/hist_geo/ressources/hmmedit/index.htm - 14k - En cache - Pages similaires (site de l'académie)

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-12-08 11:32:19 GMT)
--------------------------------------------------

TimeSpan™ Creator Software(for Windows®) par Texas Instruments -France
Le logiciel de création de frises chronologiques pour PC. Ce logiciel est un éditeur de frises chronologiques qui pourront être tranférées ensuite sur une ...
education.ti.com/educationportal/sites/FRANCE/productDetail/fr_timespan_creator_software.html - 31k - En cache - Pages similaires

Trouvé sur plusieurs sites.

Ou encore, "outil de création de frises chronologiques", qui rend bien le sens de l'expression, mais que je n'ai trouvé nulle part!



--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2008-12-08 12:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

En ce qui concerne le lien "texas instruments", il s'agit d'un lien vers une calculatrice qui propose le logiciel TimeSpan, un logiciel de création de frises chronologiques développé par Texas Instruments.

Scala Temporum est, selon le site vers lequel nous amène le deuxième lien, "un éditeur de frises chronologiques qui permet de représenter des époques, des personnages et des événements dans un cadre chronologique". Ailleurs sur le même site, il est fait référence à ce programme sous l'appellation "gestionnaire de frises chronologiques".

"tool" étant assez vaste, et ne permettant pas de déterminer, en soi, ce que permet de faire le "timeline tool" en question, j'éviterais les termes "logiciel de création" ou "logiciel de gestion", et choisirais plutôt "éditeur", qui peut faire référence à la fois à la création et à la gestion.

Mais "timeline tool" fait bien référence à un logiciel / outil informatique permettant de créer des représentations visuelles d'évènements de manière chronologique.

Ou formule plus lourde : outil de programmation chronologique.