Dec 7, 2008 20:25
15 yrs ago
German term
Not a translator
Wirkungsmoment
Non-PRO
FVA
Not for points
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
давление
Описание Steuerungskurve der Vorsteuerung: Winkelausschlag des Vorsteuergebers (in %)/ Wirkungsmoment(in N.m)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | действующий момент |
Auto
|
| 4 | крутящий момент |
tschingite
|
| 4 -1 | вращающий момент |
stasbetman
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
действующий момент
Wirkungsmoment - действующий момент (немецко-русский словарь по двигателям внутреннего сгорания и газотурбинным установкам)
действующий момент (234 ссылки на сайте www.google.ru)
действующий момент (234 ссылки на сайте www.google.ru)
Note from asker:
| Спасибо! |
-1
1 hr
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
вращающий момент
похоже на вращающий (крутящий) момент, он измеряется в Nm - нанометры
Peer comment(s):
| disagree |
Feinstein
: Нанометры - это круто!
3 hrs
|
|
Пардон, описался и даже не посмотрел, такая глупость получилась (((, ньютон-метрах
|
22 hrs
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
крутящий момент
устойчивый термин для двигателей, преобразующихз вращательное движение в поступательное
Discussion