English to Chinese Other Cinema, Film, TV, Drama

二战时德军狙击手约瑟夫在一次战斗中奉命去前线侦察，以下就是他在执行任务时的情景：
Camouflaged, Joseph moves very slowly into a surveying position overseeing the plain. He pulls out a small one-eye telescope with an ***improvised deep rim*** to avoid possible reflection of the sun in the lens and scans the plain. It had been the place of a battle a few years ago, and vegetation has not yet caught up with the damage. A car is seen in the middle of the open, facing the Russian front line with its broadside.


Thank you in advance!