浅析太阳电池并网发电技术Network Combination Electricity Generation ... - [ Translate this page ]本文阐述了太阳电池并网发电技术，指出了通过技术的改进，必将能提高太阳电池并网发电 的稳定性以及降低太阳电池的发电成本，使得太阳电池的经济性和可应用性得到显著 ...
www.cqvip.com/qk/85527x/200601/21091727.html - Similar pages -
by 殷洪亮 - 2006
Ensuring connection to the grid: PACT电网企业应当与依法取得行政许可或者报送备案的可再生能源发电企业签订并网 .... Capacity of all other electricity generation facilities ranking ahead of the ...
onlinepact.org/a1.html - 26k - Cached - Similar pages -
太阳能光伏发电中的电力电子技术应用← 『光伏发电/产业讨论区 ... - [ Translate this page ]太阳能光伏发电技术正在全世界获得越来越广泛的应用。独立供电和并网发电是太阳能光伏 ... The independent electricity supply and network combination electricity ...
www.coema.org.cn/bbs/dv_rss_xhtml_100_12693_7.html - 17k - Cached - Similar pages -

什么叫“并网发电”？
http://ks.cn.yahoo.com/question/1306080906841.html 最佳答案: 最佳答案 - 由提问者2006-08-14 11:43:45选出
就是发电时并入供电电网运行啊~因为在大部分地区如今供电和发电是分家的，电站需要服从供电调度，让你发电送入电网你才能发。不然你发电人家变电站断开开关，你的电就只能送在你的电站和变电站的线路上。没有被居民、工厂什么的消耗掉就白白发电啦~而调度让不让你发电就看你当地电网需求量大小了，如果处于缺点情况他们一定回让你发电了，如果不缺而且有发电持续、电压可靠的大电站他们一定就用大电站啦.

这个解释make sense 因为现在很多太阳能、风能、水力发电站等都在建成后实现并网发电，即将新电站生成的电贡献到电网中。

如果是并入电网的发电，那么可以翻作：on-line power generation. 供参考。

Ref: Analysis of the Power Supply Modes of Household Wind
Power Generation Combined with the Grid.
www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=912319&issu...

Grid–Connected Power Systems

也许我们不是非要把“并网”和“发电”两个词弄成一个词？这个本来就没有一个 Established English phrase 来对应。