This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 5, 2008 14:04
15 yrs ago
2 viewers *
English term

connectivity

Not for points English to Norwegian Other IT (Information Technology)
network connectivity
Proposed translations (Norwegian)
4 tilkobling

Discussion

Per Bergvall Dec 5, 2008:
Hvorfor 'not for points', Tina? Når poengene er det eneste vi har igjen for dette, er det vanskelig å forstå hvorfor du ikke vil gi poeng i utgangspunktet. Hvis det er for å spare deg selv en ekstra pålogging, er jeg ikke sikker på at du fortjener svar...

Proposed translations

2 mins

tilkobling

"nettverkstilkobling" eventuelt "nettverksforbindelse" hvis det passer bedre med resten.
Peer comment(s):

agree Egil Presttun
1 min
disagree Per Bergvall : Hadde passet hvis spørsmålet var connection. Connectivity brukes om tilkoblingsmuligheter, som parallell + USB + Bluetooth.
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search